Japan
Published 20 Sep 2002
Ref JP-1209680
Rover: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2002
- Units affected
- 1440
- Reference
- JP-1209680
Affected vehicles
ローバー Rover 75 1999
Hazard
The coil springs of the front wheels in the suspension system have insufficient paint coating, causing surface corrosion. Continued use in this condition may result in coil spring fracture, which compromises driving stability and risks tire damage from the fractured spring.
Show original (日本語)
緩衝装置において、前輪のコイルスプリングの塗装が不十分なため、コイルスプリングの 表面が腐食し、そのままの状態で使用を続けると、コイルスプリングが折損して走行安定 性を損なうとともに折損したスプリングによりタイヤが損傷するおそれがある。
Remedy
Replace the front wheel coil springs with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、前輪のコイルスプリングを対策品と交換する。