Japan
Published 27 Aug 2002
Ref JP-1209710
Renault: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2002
- Units affected
- 2746
- Reference
- JP-1209710
Affected vehicles
Renault Scenic 1993–1999
Renault Mégane 1993–1999
Renault Laguna 1993–1999
Hazard
In the engine, certain fuel hoses are made of inappropriate material. Engine compartment heat causes these hoses to harden, resulting in insufficient tightening at the connection point with the fuel distributor. Fuel may leak from this connection point.
Show original (日本語)
原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace fuel hose and clamp with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホース及びクランプを対策品に交換する。