Fire risk
Japan
Published 22 Aug 2002
Ref JP-1108650
Mitsubishi: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Aug 2002
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1108650
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 1999–2001
Hazard
The welded joint shape of the high-pressure pipe bracket mounted on the rear end of the fuel injection pump is improper. Due to vibration during operation, the bolt fastening this bracket may loosen and fall off. In the worst case, the detached bolt may contact the starter S terminal, causing a short circuit during engine start and potentially burning out the harness.
Show original (日本語)
原動機の噴射ポンプの後端に取付けられている高圧パイプ固定金具の溶接部の形状が不適 切なため、走行時の振動等により当該固定金具を取付けているボルトが緩んで脱落し、最 悪の場合、外れたボルトがスタータのS端子と接触し、エンジン始動時にショートして、 ハーネスが焼損するおそれがある。
Remedy
Replace the high-pressure pipe bracket with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該固定金具を良品に交換する。