Japan
Published 20 Aug 2002
Ref JP-1108631
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Aug 2002
- Units affected
- 74
- Reference
- JP-1108631
Affected vehicles
Mitsubishi Minica Toppo 1994–1998
Hazard
In welfare vehicles modified from standard vehicles by lowering the rear floor for wheelchair accessibility, the rear floor lacks sufficient rigidity in the fuel system. When the rear floor is lowered, forces on the stopper cause floor deformation, introducing excessive stress to the fuel tank mounting bracket fixed to the floor. Repeated floor lowering can cause cracks in the fuel tank, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
標準車の床部及び緩衝装置を改造し、後部フロアを下げることにより車いすでの乗降に適 した車両とした福祉車両の ①燃料装置において、後部フロアの剛性が不足しているため、後部フロアを下げた時に、 ストッパーにかかる力によりフロアが変形し、フロアに固定された燃料タンク取付部に 過大応力が入り、フロア下降を繰り返すことにより燃料タンクに亀裂が入ることがあり 、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall undergo the following corrective measures: reinforce the floor stopper mounting area with reinforcement material, replace the fuel tank rear mounting bracket with a modified part, and replace the fuel tank with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、次の改善措置を実施する。 ①フロアのストッパー取付部に補強部材を追加し、燃料タンク後部取付けブラケットを形 状変更した対策品に交換すると共に、燃料タンクを新品に交換する。