Airbag
Japan
Published 1 Aug 2002
Ref JP-1108600
Toyota: Air Bag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Aug 2002
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1108600
Affected vehicles
Toyota Sprinter Carib 2000
Hazard
Certain passenger-side air bags have improper welds at the joint between the diffuser and gas generator body within the inflator. When the air bag deploys, the joint may separate, causing the diffuser to detach. This prevents inflation gas from reaching the bag, resulting in failure to deploy, which may cause excessive injury to occupants in frontal collisions.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグにおいて、インフレータ（膨張装置）内のディフューザー（放散装 置）とガスジェネレータボディー（ガス発生器）の接合部の溶接が不適切なものがあるた め、エアバッグが作動した際、当該接合部が剥がれてディフューザーが外れ、膨張ガスを バッグに供給できずに当該エアバッグが展開せず、前面衝突時に乗員に過度の傷害を与え るおそれがある。
Remedy
Replace the passenger-side air bag assembly with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、助手席用エアバッグ装置を良品と交換する。