Steering
Japan
Published 30 Jul 2002
Ref JP-1209650
Ducati: Throttle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2002
- Units affected
- 150
- Reference
- JP-1209650
Affected vehicles
ドカテイ ST4S 2001
Hazard
In the acceleration system, the throttle holder mounting position on the right side of the handlebar is improper, which may cause interference between the throttle grip and the handlebar end counterweight. This makes the throttle grip difficult to return, and in the worst case, the throttle grip may not return at all, risking that engine speed will not decrease.
Show original (日本語)
加速装置において、ハンドル右側のスロットルホルダの取付位置が不適切なため、アクセ ルグリップとハンドル端部のカウンターウェイトとが干渉することがあり、アクセルグリ ップが戻りにくくなり、最悪の場合、アクセルグリップが戻らず、原動機の回転が下がら なくなるおそれがある。
Remedy
Install spacers between the right handlebar and counterweight on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、右ハンドルバーとカウンターウェイトの間にスペーサーを挿入する。