Fire risk
Japan
Published 26 Jul 2002
Ref JP-1209630
Ford: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2002
- Units affected
- 1252
- Reference
- JP-1209630
Affected vehicles
Ford Mondeo 2000–2002
Hazard
In the electrical system, improper routing of the positive battery cable may cause it to contact vehicle body parts due to vibration during acceleration and deceleration of the automatic transmission. This can damage the cable insulation, causing a short circuit that may result in burning of the affected cable and adjacent wiring.
Show original (日本語)
電気装置において、プラス側のバッテリー配線の取り回しが不適切なため、オートマチッ クトランスミッションの加減速時の揺動により当該配線が車体の一部と干渉することがあ り、当該配線の被覆が損傷し、短絡して当該配線及び付近の配線が焼損するおそれがある 。
Remedy
• For all vehicles, secure the positive battery cable and adjacent main harness together with straps to ensure adequate clearance with the automatic transmission. • Repair any damaged cables according to the extent of damage.
Show original (日本語)
・全車両、プラス側バッテリー配線と隣接するメインハーネスとをストラップで固定し、 オートマチックトランスミッションとの隙間を確保する。 ・当該配線に損傷があるものは、損傷の状況に応じて修理する。