Japan
Published 25 Jul 2002
Ref JP-1209661
BMW: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2002
- Units affected
- 842
- Reference
- JP-1209661
Affected vehicles
BMW MINI One 2001–2002
Hazard
In vehicles equipped with manual 5-speed transmission, the engagement between the vibration damper component at the end of the shift cable and the light alloy holder is improper. During shifting operations, this component may disengage, resulting in inability to perform gear shifts. In the worst case, the vehicle may become immobile.
Show original (日本語)
①手動５速変速機装着車において、シフトケーブルの端にある振動緩衝部品と軽合金製ホ ルダーとの勘合が不適切なため、変速操作を行なった際に当該部位が外れることがあり 、変速操作が出来なくなり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: install a retaining bracket at the affected location.
Show original (日本語)
①全車両、当該部位に留め金具を取り付ける。