Fuel leak
Japan
Published 11 Jul 2002
Ref JP-1108520
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jul 2002
- Units affected
- 674
- Reference
- JP-1108520
Affected vehicles
Mitsubishi Galant 2001–2002
Mitsubishi Diamante 2001–2002
Mitsubishi Legnum 2001–2002
Hazard
In the fuel system, the seal at the fuel pump and gauge unit mounting location on the fuel tank has an inadequate gasket design, resulting in insufficient sealing. Fuel may leak from the unit mounting location when the tank is full.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料タンクの燃料ポンプ・ゲージユニット取付部のパッキン形状が不 適切なため、シール性が不足するものがあり、燃料満タン時に当該ユニット取付部から燃 料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel tank assembly replaced with a corrective part. (Due to time required for corrective part supply, all users will be notified of the defect details as an interim measure, with fuel tank assembly replacement scheduled for a later date.)
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクアッセンブリを対策品と交換する。 （対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、全ての使用者に不具合 内容を通知し、後日燃料タンクアッセンブリを対策品と交換する。）