Japan
Published 27 Jun 2002
Ref JP-1108490
Nissan: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jun 2002
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1108490
Affected vehicles
Nissan - 2000–2002
Hazard
In the engine cooling system, the water hose routed between the engine and automatic transmission oil cooler has insufficient strength. Repeated cycles of internal pressure changes cause the hose to deform. Continued use in this condition risks hose failure, leading to sudden and substantial coolant leakage, which may result in engine overheating.
Show original (日本語)
原動機の冷却措置において、原動機から自動変速機用オイルクーラ間で配管されている ウォーターホースの強度が不十分なため、内圧変化の繰返しにより当該ホースが変形し、 そのままの状態で使用を続けると、当該ホースが破損し、急激かつ多量の水漏れを起こし 、オーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace all water hoses (6 units) with improved design parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ホース(６本）を、対策品に交換。