Brakes
Japan
Published 20 Jun 2002
Ref JP-1108460
Suzuki: Pressure Control Transfer System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2002
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1108460
Affected vehicles
Suzuki Skywave 2002
Hazard
In the braking system, some vehicles are equipped with front brake hoses and front brake hose No. 2 that are longer than the original specification. During steering operation, the front brake hose may contact the front box and wear. If use continues in this condition, brake fluid may leak in the worst case, resulting in reduced braking force on the front wheels.
Show original (日本語)
制動装置において、「フロントブレーキホース」及び「フロントブレーキホースNo.2」に 本来の仕様と異なる長いホースを組み付けたものがあるため、ハンドル操作時に「フロン トブレーキホース」がフロントボックスと接触して、摩耗するものがあり、そのままの状 態で使用を続けると、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて前輪の制動力が低下するおそれが ある。
Remedy
All vehicles will have the front brake hose and front brake hose No. 2 inspected. Any hoses that do not match the original specification will be replaced with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、「フロントブレーキホース」及び「フロントブレーキホースNo.2」を点検し、本 来の仕様と異なるホースが組み付けられているものは、これらのホースを正規品に交換す る。