Brakes
Japan
Published 13 Jun 2002
Ref JP-1209600
Citroen: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2002
- Units affected
- 114
- Reference
- JP-1209600
Affected vehicles
Citroen C5 2001
Hazard
In the lighting system, the brake light unit structure is inappropriate, allowing condensation water inside the unit to accumulate in the bulb socket without being drained, which can corrode the contacts, causing poor electrical connection and resulting in brake light failure.
Show original (日本語)
灯火装置において、ブレーキランプユニットの構造が不適切なため、当該ユニット内部の 結露により生じた水が排出されず、電球ソケット内に溜まって接点が腐食することがあり 、通電が不良となって制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, drill drainage holes at the lower end of the brake light bulb socket.
Show original (日本語)
全車両、制動灯電球ソケット下端部に水抜き穴をあける。