Fire risk
Japan
Published 4 Jun 2002
Ref JP-1209570
Maserati: Computer (Steering)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jun 2002
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1209570
Affected vehicles
マセラテイ Maserati Spider 2001–2002
Hazard
In the steering system, improper routing of the power steering hydraulic hose results in insufficient clearance between the hose and exhaust pipe in some vehicles. Heat from the exhaust pipe causes the hose to degrade and rupture, leading to hydraulic fluid leakage. This increases steering effort, and in the worst case, hydraulic fluid may contact the exhaust pipe, potentially causing fire.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリング用油圧ホースの取り回しが不適切なため、当 該ホースと排気管との隙間が少ないものがあり、排気管の熱により当該ホースが劣化して 損傷し、作動油が漏れることがあり、ハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、作動油が 排気管に付着して火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the hose retaining clips replaced with improved versions, and any hoses with bends or damage will be replaced with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ホース固定用のクリップを対策品と交換するとともに、ホースに曲がりや損傷が あるものは新品と交換する。