Brakes
Japan
Published 30 May 2002
Ref JP-1108430
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2002
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1108430
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 1995–2002
Hazard
In welfare vehicles modified from standard models to accommodate wheelchair storage, the left-side brake hose bracket has an improper shape. Vehicle vibration may cause the lateral rod to interfere with this bracket, potentially deforming the brake hose-to-brake tube connection, causing brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
標準車の床部を改造し、車いすを収納可能とした福祉車両の制動装置において、左側ブレ ーキホースブラケットの形状が不適切なため、車両の振動によりラテラルロッドが当該ブ ラケットと干渉することがあり、最悪の場合、ブレーキホースとブレーキチューブの接続 部が変形し、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles' brake hose brackets. Replace any defective brackets with corrected parts and replace the brake hose and brake tube with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースブラケットを点検し、異常のあるものはブレーキホースブラケッ トを対策品に交換するとともに、ブレーキホース、ブレーキチューブを新品に交換する。