Japan
Published 30 May 2002
Ref JP-1209560
BMW: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2002
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1209560
Affected vehicles
BMW BMW F650 GS 2001
BMW BMW F650 GS Dakar 2001
Hazard
The rear wheel cover holder has an improper shape, which may cause interference with the vehicle speed sensor. The sensor can be gradually deformed by pressure, and in the worst case, the sensor may break, preventing speed signal transmission and causing the speedometer to stop functioning.
Show original (日本語)
速度計において、後輪のホイールカバーホルダーの形状が不適切なため、当該ホルダーと 車速センサーとが干渉し、センサーが押されて徐々に変形することがあり、最悪の場合、 センサーが破損して速度信号が発信されず、速度計が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the rear wheel cover holder with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リアホイールカバーホルダーを対策品と交換する。