Japan
Published 28 May 2002
Ref JP-1108390
Hino: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2002
- Units affected
- 361
- Reference
- JP-1108390
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin Profia 1998–2002
Hazard
The speedometer's electrical wiring has inadequate waterproofing. Water entering the wiring can seep into the vehicle speed sensor connector, causing terminal corrosion. This results in unstable vehicle speed signals to the speedometer, which may display incorrect readings.
Show original (日本語)
速度計において、電気配線の防水性が不適切なため、電気配線に入った水が車速センサ ーのコネクタ部に浸水して端子が発錆し、速度計への車速信号が不安定となって速度計が 誤った表示をするおそれがある。
Remedy
① Replace the affected electrical wiring with corrective parts on all vehicles. ② Inspect the vehicle speed sensor connector on all vehicles; if terminals show corrosion, replace the speed sensor with a new unit. If corrosion is absent, clean the connector and apply grease.
Show original (日本語)
①全車両、当該電気配線を対策品と交換する。 ②全車両、車速センサーのコネクタ部を点検し、端子が発錆している場合は車速センサー を新品に交換する。又、発錆していない場合は清掃してグリスを充填する。