Steering
Japan
Published 15 May 2002
Ref JP-2202110
Rover: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 May 2002
- Units affected
- 2752
- Reference
- JP-2202110
Affected vehicles
ローバー 400 Si 1996–1997
Hazard
In the engine, the mounting surface of the crankshaft timing belt guide plate has been machined improperly, resulting in insufficient mounting surface area in some units. Continued use in this condition may cause the pulley mounting bolts to loosen, producing abnormal noise. In the worst case, the crankshaft pulley may slip or the accessory drive belt may become detached from the crankshaft pulley, causing the charge warning light to illuminate and increasing steering effort.
Show original (日本語)
原動機において、クランクシャフトのタイミングベルトガイドプレートの取付座面の加工 が不適切な為、取付座面の面積が不足しているものがあり、そのままの状態で使用を続け ると、プーリー取付ボルトが弛み、異音が発生し、最悪の場合、クランクプーリーが空転 、又は、クランクプーリーから補機駆動用ベルトが外れ、充電警告灯が点灯すると共に、 ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the pulley mounting bolts with corrective parts and inspect the crankshaft and key. If damage is found in these areas, replace with new parts.
Show original (日本語)
全車両、対策品のプーリー取付ボルトに交換すると共に、クランクシャフト及びキーを点 検し、当該部位に損傷がある場合は、良品と交換する。