Fire risk
Japan
Published 25 Apr 2002
Ref JP-1108310
Komatsu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Apr 2002
- Units affected
- 48
- Reference
- JP-1108310
Affected vehicles
小松 - 1993–1997
Hazard
In the electrical system, the fastening method for the starter motor wiring on the upper part of the torque converter case is inadequate, causing the wiring to potentially interfere with the hydraulic hose for the material handling equipment. Vehicle vibration may cause the wiring and hydraulic hose to wear, leading to a short circuit between the wiring and metal lines inside the hydraulic hose. Heat generated from the short circuit can damage the hydraulic hose and cause hydraulic fluid to spray out, potentially resulting in fire in the worst case.
Show original (日本語)
電気装置において、 トルクコンバータケース上部の始動モータ用電気配線の固定方法 が不適切なため、当該配線が荷役装置用油圧ホースに干渉することがあり、車両の振動に より当該配線及び油圧ホースが摩耗して当該配線と油圧ホース内部の金属線とが短絡し、 発熱により油圧ホースが損傷して作動油が噴出し、最悪の場合、火災に至るおそれがある 。
Remedy
Install spacers to maintain clearance at the intersection of the hydraulic hose and electrical wiring, clamp the electrical wiring on top of the spacers to create a non-contact structure, and attach protective tubing to both the hydraulic hose and electrical wiring in this area.
Show original (日本語)
油圧ホースと電気配線の交差部分の隙間を確保するスペーサを取付け、そのスペーサ上 部に電気配線をクランプして接触しない構造とすると共に、当該部位の油圧ホースおよび 電気配線に保護チューブを装着する。