Japan
Published 16 Sep 2022
Ref JP-1152080
Hino: Other (Electric Motor)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2022
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1152080
Affected vehicles
Hino - 2021–2022
Hino Hino Dutro Z EV 2021–2022
Hazard
In the voltage converter of light-duty trucks, improper assembly instructions for the wiring outlet portion allow water to ingress into the voltage converter interior, potentially triggering an abnormality detection. This causes warning indicators to illuminate and the vehicle to enter fail-safe mode with speed limitation. Continued operation may result in insufficient auxiliary battery charging and loss of driving capability.
Show original (日本語)
小型トラックの電圧変換装置において、配線取出し部の組付け指示が不適切なため、配線取出し部から電圧変換装置内部に水が浸入し、異常を検知することがある。そのため、警告表示が点灯するとともにフェールセーフモードになり車速が制限され、そのまま使用を続けると補機バッテリが充電不足となり走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the voltage converter with a corrective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電圧変換装置を対策品に交換する。