Japan
Published 10 Apr 2002
Ref JP-1108260
Hino: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Apr 2002
- Units affected
- 425
- Reference
- JP-1108260
Affected vehicles
Hino Hino Rainbow 1999–2002
Hazard
In the speedometer, some vehicles have insufficient length in the vehicle speed sensor electrical wiring. This wiring may break due to vibration during operation, potentially causing the speedometer to become inoperative.
Show original (日本語)
速度計において、車速センサーの電気配線の長さが不足しているものがあるため、走行 時の振動により、当該電気配線が断線することがあり、速度計が作動しなくなるおそれが ある。
Remedy
For all vehicles, replace the electrical wiring with a countermeasure component, modify the electrical wiring routing, and add retaining clips to secure the electrical wiring.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を対策品と交換するとともに、電気配線の取りまわし変更と電気 配線の保持クリップ追加を行う｡