Steering
Japan
Published 28 Mar 2002
Ref JP-2202070
Volvo: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2002
- Units affected
- 489
- Reference
- JP-2202070
Affected vehicles
Volvo S80 1999
Hazard
In the steering system, the support method for the power steering hydraulic piping is inadequate. Engine vibration can cause the nut at the hydraulic pipe connection to loosen, resulting in oil leakage. This may increase the operating force required on the steering wheel.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリング用油圧配管の支持方法が不適切なため、原動 機の振動により、油圧パイプ接続部のナットが緩み、オイルが漏れることがあり、かじ取 りハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
1) Inspect the tightness of the power steering hydraulic pipe connection nut on all vehicles and tighten any loose nuts. 2) Install a lock plate on the nut in question on all vehicles.
Show original (日本語)
①全車両、パワーステアリング用油圧パイプ接続部ナットの締め付け状態を点検し、緩み のあるものは締め付けをおこなう。 ②全車両、当該ナット部分に回り止めプレートを取り付ける。