Japan
Published 22 Mar 2002
Ref JP-2102090
Honda: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2002
- Units affected
- 3979
- Reference
- JP-2102090
Affected vehicles
Honda Crea Scoopy 2001
Honda Dio 2001
Hazard
On mopeds, due to improper manufacturing processes in throttle cable production, burrs may form on the inner surface of the cable outer casing. The inner wire can fray when it interferes with these burrs and become caught on the outer casing, making return operation difficult. In worst-case scenarios, the throttle may not return and engine speed may fail to decrease.
Show original (日本語)
原動機付自転車において、スロットルケーブルの製造工程が不適切なため、当該ケーブ ルのアウターケーシング内側にバリが発生するものがあり、インナーワイヤがバリと干渉 してほつれてアウターケーシングに引っ掛かって戻りにくくなることがあり、最悪の場合 、スロットルが戻らず、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace throttle cable with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルを良品と交換する｡