Brakes
Japan
Published 12 Mar 2002
Ref JP-1209380
Mercedes-Benz: Brake Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Mar 2002
- Units affected
- 448
- Reference
- JP-1209380
Affected vehicles
Mercedes-Benz A160 2000–2001
Mercedes-Benz A190 2000–2001
Hazard
The master cylinder seals in the braking system use material with insufficient cold-resistance. When brake operation occurs at sub-zero ambient temperatures, the seal deforms, and in the worst case, fluid leakage occurs, resulting in reduced braking force. (Note: This is a supplementary recall notice filed because the vehicle identification number range in the original recall notice (No. Gai-858, filed March 6, 2001) was incomplete, requiring these additional vehicles to be included in the recall.)
Show original (日本語)
制動装置において、マスターシリンダー内のシールに耐寒性が不足している材質が使用 されているため、外気温が零下の状態においてブレーキ操作を行うと、当該シールが変形 し、最悪の場合、液が漏れて、制動力が低下するおそれがある。 （備考） 本届出は、平成１３年３月６日「届出番号 外-858」のリコール届出の際に、対象車の車 台番号の範囲に漏れがあったことから、これらの車両をリコール対象とするために、追加 届出を行うものである。
Remedy
Replace the master cylinder with a corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該マスターシリンダーを対策品と交換する。