Japan
Published 8 Mar 2002
Ref JP-1209370
Buell: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2002
- Units affected
- 61
- Reference
- JP-1209370
Affected vehicles
ビューエル M2 Cyclone 2001
ビューエル X1 Lightning 2001
Hazard
The front mounting bracket of the rear shock absorber has insufficient strength due to an improper casting method. Cracks may develop in the bracket due to vibration and impact during driving. If use continues in this condition, the bracket may fracture and the shock absorber may detach, potentially compromising driving stability.
Show original (日本語)
緩衝装置において、後輪用ショックアブソーバーの前側マウントブラケットの鋳造方法が 不適切なことから強度が不足しているため、走行中の振動や衝撃により当該ブラケットに 亀裂が発生することがあり、そのままの状態で使用を続けると、ブラケットが破損してシ ョックアブソーバーが脱落し、走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Replace the front mounting bracket of the rear shock absorber with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、後輪用ショックアブソーバー前側マウントブラケットを対策品と交換する。