Japan
Published 8 Mar 2002
Ref JP-1209400
Honda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2002
- Units affected
- 1016
- Reference
- JP-1209400
Affected vehicles
Honda Lagreat 2001–2002
Hazard
In the electrical system, improper routing of the engine control wiring in the engine compartment may cause the metal clip tab of the heater hose to rupture the wire insulation due to engine vibration during startup and other conditions, resulting in circuit short circuit. This may cause the fuse to blow, stopping the engine and preventing restart.
Show original (日本語)
電気装置において、原動機室内の原動機制御用電気配線の取り回しが不適切なため、発 進時等の原動機の揺動によりヒーターホースの金属クリップタブ（つまみ部）が配線の被 覆を破り回路が短絡することがあり、ヒューズが溶断して原動機が停止し、再始動ができ なくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: reroute the electrical wiring and secure it with retaining clips. For any damaged wiring, repair or replace with new parts according to the damage condition.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線の取り回しを変更し、止め金具を用いて固定する。 当該配線が損傷しているものは損傷状況に応じて修理もしくは新品と交換する。