Japan
Published 26 Feb 2002
Ref JP-1108160
Tadano: Engine (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Feb 2002
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1108160
Affected vehicles
タダノ CREVO120 2001–2002
Hazard
In the engine, improper routing of electrical wiring for the electronically controlled fuel injection pump causes the wiring to contact the fuel pipe fixing bracket. Continued operation in this condition may result in the wiring insulation being stripped by engine vibration, causing a short circuit that stops the engine and prevents restart.
Show original (日本語)
原動機において、電子制御式燃料噴射ポンプ用の電気配線の配索が不適切なため、当該 配線が燃料パイプ固定用ブラケットに接触するものがあり、そのままの状態で使用を続け ると、原動機の振動により配線の被覆が剥がれて短絡して原動機が停止し、再始動ができ なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the wiring installation status on all vehicles. (1) For wiring with damage: replace the entire wiring harness with new parts and reroute the wiring. (2) For wiring without damage: reroute the wiring.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の取付け状態を点検し、 ①配線に損傷があるものについては配線一式を新品と交換するとともに配線の配索を変更 する。 ②配線に損傷がないものについては配線の配索を変更する。