Japan
Published 7 Feb 2002
Ref JP-1209340
Triumph: Clutch Cable
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Feb 2002
- Units affected
- 73
- Reference
- JP-1209340
Affected vehicles
Triumph Speed Triple 2001
Triumph Sprint RS 2001
Triumph Sprint ST 2001
Triumph Tiger 2001
Hazard
In the power transmission system, the fitting dimensions at the clutch lever end of the clutch cable are inappropriate, causing the component to not move smoothly during clutch operation. Repeated clutch operation may cause cable breakage, resulting in loss of clutch control.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、クラッチケーブルのクラッチレバー側端部の金具部分の寸法が不 適切なため、クラッチ操作時に当該部分が円滑に動かないものがあり、クラッチ操作の繰 返しによりケーブルが破断し、クラッチ操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the clutch cable with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クラッチケーブルを良品と交換する。