Japan
Published 31 Jan 2002
Ref JP-1108061
Honda: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jan 2002
- Units affected
- 344461
- Reference
- JP-1108061
Affected vehicles
Honda Life 2001–2002
Honda Life Dunk 2001–2002
Hazard
In the driver's seat belt buckle (tongue receiver), the base within the buckle is manufactured using an inappropriate method. As a result, the tongue may not be correctly inserted when the belt is fastened, causing the locking mechanism to fail to operate normally. Under load during a collision or similar event, the belt may disengage and fail to restrain the occupant.
Show original (日本語)
①運転者席用座席ベルトにおいて、当該ベルトバックル（タング受け部）内の台座の製造 方法が不適切なため、ベルト締結時にタングが正しく装着されないことがあり、ロック 機構が正常に作動せず、衝突時等において荷重がかかった時にベルトが外れて乗員を拘 束できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the driver's seat belt buckle with a service part on all vehicles.
Show original (日本語)
①全車両、運転者席用ベルトバックルを良品と交換する。