Japan
Published 29 Jan 2002
Ref JP-1108040
Mitsubishi: Exhaust Gas Reduction Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2002
- Units affected
- 1144
- Reference
- JP-1108040
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2000–2001
Mitsubishi Fuso Fighter 2000–2001
Hazard
In the engine, the shaft of the vacuum pump used in the exhaust gas recirculation device has inadequate heat treatment, resulting in insufficient strength in some units. Shaft fracture prevents negative pressure generation, causing the exhaust gas recirculation valve to fail to actuate. Consequently, nitrogen oxide concentration in exhaust emissions may exceed regulatory limits.
Show original (日本語)
原動機において、排気ガス再循環装置に使用されているバキュームポンプのシャフトの熱 処理が不適切なため、強度が不足しているものがあり、当該シャフトが折損して負圧が発 生しなくなることから、排出ガス再循環装置バルブが駆動せず、排出ガスに含まれる窒素 酸化物の濃度が基準値を越えるおそれがある。
Remedy
Replace the vacuum pump with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バキュームポンプを対策品と交換する。