Steering
Japan
Published 20 Dec 2001
Ref JP-2101980
Mazda/Ford: Fan Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Dec 2001
- Units affected
- 10589
- Reference
- JP-2101980
Affected vehicles
Ford Escape 2000–2001
Mazda MPV 2000–2001
Mazda Tribute 2000–2001
Hazard
In the engine, some belt tensioners that maintain tension on the accessory drive belt for the alternator and other components have insufficient crimping at the mounting shaft, which can cause the belt tensioner to detach from its mounting location. This can result in the accessory drive belt slipping off, causing the alternator and power steering hydraulic pump to malfunction, illuminating the charging warning light and potentially increasing steering effort.
Show original (日本語)
原動機において、発電機等の補機駆動用ベルトの張力を維持するベルトテンショナーの 取付軸部のカシメが不充分なものがあるため、当該ベルトテンショナーが取付部から脱落 することがあり、補機駆動用ベルトが外れて発電機及びパワーステアリング用油圧ポンプ が作動しなくなり、充電警告灯が点灯するとともに、ハンドル操作力が増大するおそれが ある。
Remedy
All vehicles: replace the belt tensioner with a corrective parts unit.
Show original (日本語)
全車両、当該ベルトテンショナーを対策品と交換する。