Japan
Published 13 Dec 2001
Ref JP-1107960
Honda: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2001
- Units affected
- 2227
- Reference
- JP-1107960
Affected vehicles
Honda Ape 2001
Honda Monkey 2001
Hazard
On mopeds, the welding between the direction indicator body and the socket holding the bulb is inadequate. Due to vibration during operation, this joint may separate, resulting in poor electrical contact and potential failure of the direction indicator.
Show original (日本語)
原動機付自転車の方向指示器において、方向指示器本体と電球を保持するソケットとの接 合部の溶接が不適切なため、走行中の振動等により、当該接合部が剥がれて導通不良とな ることがあり、方向指示器が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the front right and rear left direction indicators with new units.
Show original (日本語)
全車両、前面右側と後面左側の方向指示器を良品と交換する。