Brakes
Japan
Published 5 Dec 2001
Ref JP-1107940
Suzuki/Mazda: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Dec 2001
- Units affected
- 31545
- Reference
- JP-1107940
Affected vehicles
Mazda Scrum 2001
Suzuki Every 2001
Suzuki Carry 2001
Hazard
In the brake system, improper work during manufacturing of the vacuum hose for the power booster has resulted in foreign material remaining in the check valve within the hose. If operation continues in this condition, the check valve may seize and fail to open, causing reduced vacuum in the power booster and potential brake force insufficiency.
Show original (日本語)
制動装置において、倍力装置の負圧ホース製造時の作業が不適切なため､当該ホース内の 逆流防止弁に異物が残留しているものがあり､そのままの状態で使用を続けると､逆流防止 弁が固着して開かなくなることがあり､倍力装置の不圧が減少して､制動力が不足するおそ れがある。
Remedy
Replace the complete vacuum hose assembly with the installed check valve with a new part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両､逆流防止弁を組み付けた負圧ホース一式を良品と交換する。