Japan
Published 20 Nov 2001
Ref JP-2101950
Mitsubishi: Powertrain - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2001
- Units affected
- 34329
- Reference
- JP-2101950
Affected vehicles
Mitsubishi Town Box 1998–2001
Mitsubishi Town Box Wide 1998–2001
Mitsubishi Minicab 1998–2001
Hazard
In the powertrain system, the retaining pin securing the parking roller rod of the automatic transmission parking mechanism has insufficient strength, which may cause cracking. In the worst case, the pin may fracture, causing the retainer to dislodge, and the parking mechanism may fail to engage even when the shift lever is operated to the Park position.
Show original (日本語)
動力伝達装置において､自動変速機のパーキング機構のパーキングローラーロッドの抜け 止めピンの強度が不足しているため､当該ピンに亀裂が入ることがあり、最悪の場合､ピン が折損してリテ-ナが抜け出し､パーキングポジションへシフト操作をしてもパーキング機 構が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the parking roller rod with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該パーキングローラーロッドを対策品に交換する。