Fuel leak
Japan
Published 15 Nov 2001
Ref JP-1107880
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Nov 2001
- Units affected
- 3959
- Reference
- JP-1107880
Affected vehicles
Honda Silver Wing 2001
Hazard
In the fuel system, the metal filter at the tip of the fuel pump inside the fuel tank contacts the inner wall of the fuel tank. When water accumulates in the tank, galvanic corrosion occurs between the tank and metal filter, causing rust to develop at the contact point. This can result in a hole in the tank and fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料タンク内の燃料ポンプ先端の金属製フィルターと燃料タンク内壁 とが接触しているものがあるため、タンク内に水が溜まると、タンクと金属製フィルター 間で電食が起きて接触部位からタンクに錆びが発生してタンクに穴があき燃料が漏れ出る おそれがある。
Remedy
① All vehicles: Replace the rubber cover at the fuel pump intake tip with a countermeasure part and add a resin belt to the suspension bracket. ② All vehicles: Inspect the fuel tank and replace the fuel tank with a new one if rust is found at the tank bottom.
Show original (日本語)
①全車両、燃料汲み上げポンプ先端のゴム製カバーを対策品に交換するとともに、吊り下 げ金具に樹脂製のベルトを追加する。 ②全車両、燃料タンクを点検し、タンクの底部に錆があるものは燃料タンクを新品に交換 する。