Steering
Japan
Published 12 Nov 2001
Ref JP-1107820
Hino: Other (Suspension Damper)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2001
- Units affected
- 472
- Reference
- JP-1107820
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin Profia 2000–2001
Hazard
In the suspension damper system, some vehicles lack the upper bolt securing the right front shock absorber bracket to the vehicle frame. Continued operation in this condition allows the bracket to deform due to shock absorber movement. In the worst case, the shock absorber bracket may interfere with the power steering oil pipe, causing the pipe to rupture, resulting in power steering fluid leakage and loss of steering control.
Show original (日本語)
緩衝装置において、右前ショックアブソーバーブラケットの車枠取り付上側ボルトが取付 けられていないものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、ショックアブソーバ ーの作動により当該ブラケットが変形し、最悪の場合、ショックアブソーバーブラケット とパワーステアリング用のオイルパイプが干渉してパイプに穴があき、パワーステアリン グ作動オイルが漏れてハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
①Inspect all vehicles. Where the shock absorber bracket frame mounting bolt is missing, replace the bracket with a new one and install the bolt. ②Inspect the power steering oil pipe on all vehicles. Where interference marks are present, replace the oil pipe with a new one.
Show original (日本語)
①全車両点検し、ショックアブソーバーブラケットの車枠取付ボルトが取り付けられてい ない場合は、当該ブラケットを新品に交換するとともにボルトを取り付ける。 ②全車両、パワーステアリング用のオイルパイプを点検し、干渉痕がある場合は、オイル パイプを新品に交換する。