Japan
Published 16 Oct 2001
Ref JP-1209060
Cadillac: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Oct 2001
- Units affected
- 738
- Reference
- JP-1209060
Affected vehicles
キャデラック DeVille 1999–2000
Hazard
The latch plates in the driver and front passenger seat belts may have manufacturing defects that require excessive force to release the buckle, potentially causing delayed disengagement.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のシートベルトにおいて、ラッチプレートの製造不良により、バック ルを解除するために、大きな力を必要とすることがあり、解除に時間のかかるおそれがあ る。
Remedy
All vehicles will be inspected. For units with manufacturing defects, the latch plate geometry will be corrected and clips will be installed on all vehicles to ensure proper latch plate orientation.
Show original (日本語)
全車両点検し、製造不良のものについてはラッチプレートの形状を修正するとともに、ラ ッチプレートを正しい向きに装着できるようクリップを全ての車両に取り付ける。