Fire risk
Japan
Published 27 Sep 2001
Ref JP-1209030
Ford: Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2001
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1209030
Affected vehicles
Ford Expedition 2000–2001
Ford Lincoln Town Car 2000–2001
Hazard
The windshield wiper features an improperly designed electrical contact structure in the blade position control circuit, which is integrated into the plastic gear cover. Continued use in this condition may cause the electrical contact to overheat, resulting in melting and damage to the contact mounting area and loss of normal wiper operation. In the worst case, the gear cover may ignite.
Show original (日本語)
前面ガラスの窓拭器において、プラスチック製のギヤカバーに組み込まれた、ブレードの 位置を制御する回路の電気接点の構造が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると 、当該電気接点部が過熱し、接点取付け部が溶損するとともに、ワイパーが正常に作動し なくなることがあり、最悪の場合、ギヤカバーが発火するおそれがある。
Remedy
All vehicles. Verify the manufacturing date of the motor in question and replace the wiper motor gear cover with the corrective part as applicable.
Show original (日本語)
全車両。当該モーターの製造日を確認し、対象のものはワイパーモーターギヤカバーを対 策品に交換する。