Japan
Published 27 Sep 2001
Ref JP-2201890
Mercedes-Benz: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2001
- Units affected
- 2802
- Reference
- JP-2201890
Affected vehicles
Mercedes-Benz V230 1998–1999
Mercedes-Benz V280 1998–1999
Hazard
In the fuel system, improper assembly of the O-ring at the air vent hose connection may occur. If fuel is added beyond the quantity specified in the owner's manual and caution label on the fuel filler opening, fuel may flow into the hose connected to the top of the fuel tank. In the worst case, fuel may leak from this connection point.
Show original (日本語)
燃料装置において、エア抜きホース接続部のОリングの組付けに不適切な場合があるため 、取扱説明書および給油口に貼付されているコーションラベルに記載されている給油量を 超えて給油した場合に、燃料タンク上部に接続されている当該ホースに燃料が流入する場 合があり、最悪の場合、当該接続部分から燃料がまれるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the air vent hose with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該エア抜きホースを対策品と交換する。