Japan
Published 18 Sep 2001
Ref JP-1107740
Niigata: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Sep 2001
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1107740
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR600 Rotary Snow Plow 1990–1997
ニイガタ Niigata NR60A Rotary Snow Plow 1990–1997
ニイガタ Niigata NR821 Rotary Snow Plow 1990–1997
Hazard
In the engine, some cam shaft drive gear fastening bolts are insufficiently tightened. If operation continues in this condition, engine vibration may cause the bolts to loosen. In the worst case, the cam shaft may not be driven, causing the engine to stop and preventing restart.
Show original (日本語)
原動機において、カム軸駆動用ギヤの締付けボルトの締付け力が不十分なものがあるため 、そのままの状態で使用を続けると原動機の振動によりボルトが緩むことがあり、最悪の 場合、カム軸が駆動されず原動機が停止し再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fastening bolts and washers with revised parts on all vehicles. Additionally, regulate bolt tightening torque using a torque wrench.
Show original (日本語)
全車両、当該「ボルト及びワッシャ」を対策品に交換する。 またトルクレンチにてボルト締付け力を規制する。