Japan
Published 13 Sep 2001
Ref JP-1208980
Audi: Starter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2001
- Units affected
- 16103
- Reference
- JP-1208980
Affected vehicles
Audi Audi A4 1.8 1995–1997
Audi Audi A4 1.8T Quattro 1995–1997
Audi Audi A4 2.6 1995–1997
Audi Audi A4 2.8 quattro 1995–1997
Hazard
The starter switch case lacks sufficient structural strength. Continued use in this condition may result in switch case fracture. In the worst case, after the engine is started by the starter, the switch may not return to its specified position, causing electrical system failure and potentially preventing the headlights, turn signals, wipers, and other components from illuminating or operating.
Show original (日本語)
原動機の始動スイッチにおいて、スイッチケースの強度が不足しているため、そのままの 状態で使用を続けると、スイッチケースが破損し、最悪の場合、スタータによって原動機 が始動した後も始動スイッチが規定の位置まで戻らないことから、電気系統が作動せず、 前照灯、方向指示器、窓拭き器等が点灯又は作動しないおそれがある。
Remedy
Replace the affected switch with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該スイッチを対策品と交換する。