Brakes
Japan
Published 30 Aug 2001
Ref JP-1107630
Suzuki: Electrical system - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2001
- Units affected
- 15569
- Reference
- JP-1107630
Affected vehicles
Suzuki Swift 2000–2001
Hazard
In stop lamp switches on vehicles with automatic transmissions, improper manufacturing methods allow grease applied to the pedal bracket and rust-preventive oil applied to the return spring to infiltrate the switch interior, where they carbonize and increase electrical resistance. If operation continues in this state, in the worst case, heat deformation of the shaft will disable the switch, rendering the shift lock function inoperable and preventing brake lights from illuminating.
Show original (日本語)
自動変速機付車のストップランプスイッチにおいて、当該スイッチの製造方法が不適切な ため、ペダルブラケットに塗布されたグリース及びリターンスプリングに塗布してある防 錆油が、当該スイッチ内部に侵入して炭化することにより、電気抵抗が大きくなるものが あり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、発熱によりシャフトが変形してス イッチが作動しなくなり、シフトロック機能が解除できなくなるとともに制動灯が点灯し なくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove grease from the pedal bracket and replace the switch with a corrected component.
Show original (日本語)
全車両、ペダルブラケットに塗布されたグリースを拭き取るとともに当該スイッチを対策 品と交換する。