Japan
Published 30 Aug 2001
Ref JP-1107670
Nissan/Mazda/Subaru: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2001
- Units affected
- 41802
- Reference
- JP-1107670
Affected vehicles
Mazda Familia 1997–2001
Nissan AD 1997–2001
Nissan Expert 1997–2001
Nissan Sunny 1997–2001
Nissan Serena 1997–2001
Nissan Basara 1997–2001
Nissan Presage 1997–2001
Subaru Leone 1997–2001
Hazard
In diesel engines, the tension guide—a component that adjusts the tension of the timing chain that drives the camshaft—has insufficient strength. Chain resonance can cause the guide to fracture, producing abnormal noise. In the worst case, fragments of the guide can jam into the sprocket, causing the engine to stall and become unable to restart.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジンにおいて、原動機のカム軸駆動用タイミングチェーンの張力を調整す る部品（テンションガイド）の強度が不足しているため、チェーンの共振により当該ガイ ドが破損して異音が発生し、最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the tension guide with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、テンションガイドを対策品と交換する。