Fire risk
Japan
Published 30 Aug 2001
Ref JP-1208970
BMW: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2001
- Units affected
- 639
- Reference
- JP-1208970
Affected vehicles
BMW BMW R 1100 S 1998–1999
Hazard
The fuel hose routing in the right cylinder fuel line of the engine is improper. Continued use in this condition may cause the fuel hose and fuel pipe to interfere due to engine vibration, potentially damaging the fuel hose, causing fuel leakage, and resulting in fire. Note: The 8th, 9th, and 10th digits of the vehicle identification number represent the production factory check number and are not sequential.
Show original (日本語)
原動機の右気筒の燃料配管において、燃料ホースの取り回しが不適切なため、そのままの 状態で使用を続けると、原動機の振動により当該燃料ホースと燃料パイプが干渉し、最悪 の場合、燃料ホースが損傷して燃料が漏れ、火災に至るおそれがある。 備考 車体番号の８，９，１０桁めの英数字は、生産工場のチェック番号を表し、連番にはなっ ていない。
Remedy
Replace the affected fuel hose with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ホースを対策品と交換する。