Brakes
Japan
Published 23 Aug 2001
Ref JP-1208960
Peugeot: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2001
- Units affected
- 143
- Reference
- JP-1208960
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 406 Sedan 2.0 2000
Peugeot Peugeot 406 Break 2.0 2000
Hazard
In the braking system, improper routing of the brake booster vacuum hose may cause interference between the hose and the electrical wiring protection tube. Continued use in this condition could damage the vacuum hose, leading to negative pressure leakage, reduced braking force, and degraded brake effectiveness.
Show original (日本語)
制動装置において､ブレーキ倍力機構のバキュームホースの取り回しが不適切なため､その ままの状態で使用を続けると､当該ホースと電気配線の保護チューブが干渉してバキュー ムホースが損傷し､最悪の場合､負圧が漏れて制動力が低下し､ブレーキの効きが悪くなる おそれがある。
Remedy
All vehicles: Reroute the vacuum hose and replace it with the corrective component.
Show original (日本語)
全車両､バキュームホースの取り回しを変更する。 バキュームホースを対策品と交換する。