Steering
Japan
Published 7 Aug 2001
Ref JP-1107600
Isuzu/Nissan: Steering—Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Aug 2001
- Units affected
- 118
- Reference
- JP-1107600
Affected vehicles
Isuzu Elf 1999–2001
Nissan Atlas 1999–2001
Nissan Condor 1999–2001
Hazard
In vehicles without a cab-tilt mechanism, the connection between the steering shaft and steering gearbox may not be securely fixed due to improper assembly. Continued use in this condition could result in the joint separating, causing loss of steering control.
Show original (日本語)
キャブチルト(運転台を前方に傾ける)機構のない車両のかじ取装置において、ステアリン グシャフトとステアリングギアボックスの継ぎ手部の組み付け作業が不適切なため、継ぎ 手が確実に固定されていないものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合 、当該継ぎ手部が外れ、操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and re-assemble any improperly connected steering shaft-to-gearbox joints correctly.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該継ぎ手の組み付けが不適切なものは、正しく組み付けなおす。