Japan
Published 3 Aug 2001
Ref JP-1208950
Alfa Romeo: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Aug 2001
- Units affected
- 3465
- Reference
- JP-1208950
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 2.0 TS 16V 1999–2001
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 2.0 TS 16V Sportwagon 1999–2001
Hazard
The engine control computer's control program is inadequate for regulating engine speed. When the accelerator is released and the vehicle approaches a stop at low idle speed, idle rotation becomes unstable. In worst-case scenarios, the engine may stall and fail to restart. Note: For vehicles imported between February 4, 1999 and June 21, 2000, a previous improvement measure (notification number Gai-836, dated October 12, 2000) was found to be insufficient, prompting this resubmission.
Show original (日本語)
原動機において、原動機回転を制御するコンピューターの制御プログラムが不適切なため 、アクセルを戻して停車直前の低速状態となった時、アイドリング回転が不安定となり、 最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。 備考：平成11年2月4日から平成12年6月21までに輸入された対象車については、平成12年1 0月12日「届出番号外－836」による改善措置の内容が不十分であったことから、再度、届 出を行うものである。
Remedy
Update the engine control computer and semi-automatic transmission control computer software on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、原動機制御コンピューター及び半自動変速機制御コンピュータのプログラムを変 更する。