Brakes
Japan
Published 31 Jul 2001
Ref JP-2101860
Mitsubishi: Pressure control transmission component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2001
- Units affected
- 33014
- Reference
- JP-2101860
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero 1999–2001
Hazard
In the brake system, the diaphragm inside the hydraulic boost accumulator may have insufficient durability due to improper handling during manufacturing. Continued use in this condition causes a decrease in nitrogen gas volume within the accumulator, resulting in abnormal noise (relief valve actuation sound) during pressure buildup. Additionally: (1) brake response may be delayed during hard braking; (2) after extended parking and engine start, brake pedal force required for braking operation may increase.
Show original (日本語)
制動装置において、油圧倍力用蓄圧アキュームレータ内部のダイヤフラムに製造過程の不 適切な処理によって耐久性が不十分なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、ア キュームレータ内の窒素ガス量が減少するため､蓄圧時に異音(リリーフバルブ作動音)が 発生するとともに、①急制動時に、ブレーキの効きが遅れる場合がある。②長時間放置し 、エンジン始動直後にブレーキを始動した場合、ブレーキ操作に必要な踏力が増大するお それがある。
Remedy
Replace the accumulator with a service part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アキュームレータ-を良品と交換する。