Fire risk
Japan
Published 26 Jul 2001
Ref JP-1208910
Ford: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2001
- Units affected
- 351
- Reference
- JP-1208910
Affected vehicles
Ford Galaxy 1997–1998
Hazard
The fuel supply pipe routing in the engine compartment is improper. Continued operation in this condition may cause the fuel supply pipe to interfere with the air conditioning low-pressure pipe due to vibration during driving. In the worst case, the fuel pipe may rupture, causing fuel leakage and risking fire.
Show original (日本語)
原動機室内の燃料配管において、供給側の燃料パイプの取り回しが不適切なため、そのま まの状態で使用を続けると、走行時の振動により当該燃料パイプとエアコン用低圧パイプ が干渉し、最悪の場合、燃料パイプが破損して燃料が漏れ、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel supply pipe and return pipe with corrective parts on all vehicles. Install a clip on the air conditioning low-pressure pipe to maintain clearance.
Show original (日本語)
全車両、燃料供給パイプ及び戻り側パイプを対策品と交換する。 エアコン用低圧パイプに間隙を保持するためのクリップを取り付ける