Steering
Japan
Published 26 Jul 2001
Ref JP-2201852
Volkswagen: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2001
- Units affected
- 10669
- Reference
- JP-2201852
Affected vehicles
Volkswagen VW Polo 1.4 2000–2001
Hazard
The engine control unit (ECU) program governing engine speed control is inadequate. Under high engine load conditions, such as sharp steering input during low-speed driving, the engine may stall in the worst case.
Show original (日本語)
原動機において、原動機回転を制御するＥＣＵプログラムが不適切であり、低速走行時に 大きくステアリングを操作するなど原動機に高負荷がかかると、最悪の場合、原動機が停 止するおそれがある。
Remedy
Replace the engine ECU with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、原動機ＥＣＵを対策品と交換する。