Japan
Published 1 Sep 2022
Ref JP-1234660
Audi: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Sep 2022
- Units affected
- 3209
- Reference
- JP-1234660
Affected vehicles
Audi Audi A8 4.0 Tq 2012–2017
Audi Audi A8L 4.0 Tq 2012–2017
Audi Audi RS6 Avant 2012–2017
Audi Audi RS 7 Sportback 2012–2017
Audi Audi S6 2012–2017
Audi Audi S7 Sportback 2012–2017
Audi Audi S8 2012–2017
Audi Audi S8 plus 2012–2017
Hazard
The oil strainer installed on the oil supply line to the turbocharger has an excessively small mesh size, which can cause oil sediment to accumulate on the strainer. As sediment builds up with extended vehicle use, the oil strainer may become clogged, resulting in insufficient oil supply to the turbocharger. In severe cases, this may lead to engine power loss or engine stall.
Show original (日本語)
ターボチャージャーへのオイル供給ラインに取り付けられているオイルストレーナーにおいて、当該ストレーナーのメッシュサイズが小さすぎるため、オイルストレーナーにオイルの沈殿物が付着することがある。長期間、車両を使用することにより沈殿物が増加すると、オイルストレーナーがつまり、ターボチャージャーへ十分なオイルを供給できなくなり、最悪の場合、エンジンの出力低下やエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the oil strainer with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該オイルストレーナーを対策品と交換する。